“The Rita Flower” or “The Indelible Stench” – Ray and Jemma’s professional relationship becomes clouded as they begin falling for each other. Meanwhile, Tanya receives unexpected help in easing her writer’s block. Ray is invited for a family dinner by Jessica.